Переход был изматывающий, большую часть, дороги пришлось карабкаться вверх пешком, ведя в поводу Випсанию и Минну, и хромая нога его страшно разболелась, несмотря на то, что Эска охотно помогал ему. Отдых был как раз кстати.
(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XVI "Застежка", пер. Н. Рахманова
(
same in English )